我目前是北京某985大学城乡规划专业的学硕在读生，预计2021年6月份毕业。我已经收到英国G5院校PhD项目的conditional offer，但现在有一些关于硕士学位英文翻译的问题需要解决。我目前的学位项目在官网上被分类为Master of Science，并且我正在撰写的硕士论文的英文页也被翻译为Master of Science in City and Rural Planning。但根据先前毕业的师兄师姐的经验，学校提供的英文成绩单将这个学位翻译为Master of Engineering。
我的担忧是，如果学校官方的学位名称与我之前网申使用的名称（Master of Science in City and Rural Planning）不一致，这是否会影响我的PhD申请或入学？此外，我正在考虑以下几种解决方案：
自费找公证处翻译并公证，建议翻译为Master of Science in Engineering。
